big time
1
巅峰, 大联盟
the highest and most successful level in a profession, particularly in entertainment field
- After years of playing in small clubs, the band finally made it to the big time with their hit single.
经过多年在小俱乐部的演出，乐队终于凭借他们的热门单曲达到了巅峰。
- Starring in a blockbuster movie catapulted her into the big time, making her a household name.
主演一部大片让她一跃进入大时代，使她成为一个家喻户晓的名字。
- His dream was to make it to the big time in Hollywood, and with his latest film, he finally did.
他的梦想是在好莱坞取得巨大成功，而凭借他的最新电影，他终于做到了。
- The comedian's appearance on a late-night talk show marked his entry into the big time.
这位喜剧演员在深夜脱口秀节目中的亮相标志着他进入了大时代。
- Winning the talent competition was his ticket to the big time, opening doors to major industry opportunities.
赢得才艺比赛是他通往巅峰的入场券，为行业内的重大机会打开了大门。